Hamlet ou Amleto?

por Rodrigo Lacerda

Um espectro assustador acaba de subir das profundezas, chegando pelo alçapão no estrado do palco. “É o próprio rosto do rei defunto”, constata Bernardo, arrepiado. “Tu és um estudioso, fala com ele, Horácio!”, incentiva Marcelo. Aqui temos uma pista da posição social e da identidade de Horácio: ele é um estudioso. Talvez os soldados o tenham chamado para falar com o fantasma por ele saber latim, a língua da Igreja e, portanto, na Inglaterra de Shakespeare, a língua apropriada para bater papo com os mortos ou com as grandes entidades mágico-religiosas. Nos exorcismos, por exemplo, quando expulsavam o demônio do corpo dos energúmenos, os padres falavam latim, ou o diabo não entendia. Diante daquela visão, Horácio fica estatelado por alguns instantes. “Não parece o rei? Repare, Horácio; e fala com ele”, insiste Bernardo, tirando o amigo da letargia.

Escolha o formato

📚 Você também pode gostar

Vagina, Uma BiografiaNaomi Wolf UntitledUnknown Author Cruella: Preto, branco e vermelhoHachi Ishie SuicidasRaphael Montes O menino do dedo verdeMaurice Druon