ROUBE

COMO UM

ARTISTA

10 DICAS SOBRE CRIATIVIDADE

Tradução de Leonardo Villa-Forte

AUSTIN KLEON

Para Boom −

tão logo que Boom chegue aqui

1 ROUBE COMO UM

ARTISTA.

2 NÃO ESPERE ATÉ

SABER QUEM VOCÊ É

PARA COMEÇAR.

3 ESCREVA O LIVRO QUE

VOCÊ QUER LER.

4 USE SUAS MÃOS.

5 PROJETOS PARALELOS

E HOBBIES SÃO

IMPORTANTES.

6 O SEGREDO: FAÇA UM

BOM TRABALHO E

COMPARTILHE-O COM

AS PESSOAS.

7 A GEOGRAFIA NÃO

MANDA MAIS EM NÓS.

8 SEJA LEGAL.

(O MUNDO É UMA CIDADE

PEQUENA.)

9 SEJA CHATO.

(É A ÚNICA MANEIRA DE

TERMINAR UM TRABALHO.)

10 CRIATIVIDADE E

SUBTRAÇÃO.

“Arte é furto.”

− Pablo Picasso

“Poetas imaturos imitam;

poetas maduros roubam;

poetas ruins desfiguram o que pegam

e poetas bons transformam em algo

melhor, ou pelo menos diferente.

O bom poeta amalgama o seu furto

a um conjunto sensível que é único,

completamente diferente daquele

de onde foi removido.”

− T. S. Eliot

EU, AOS 19 ANOS,

PODERIA ME VALER

DE ALGUNS CONSELHOS...

TODO CONSELHO É

AUTOBIOGRÁFICO.

Uma das minhas teorias é a de que quando

as pessoas dão conselhos, estão de fato apen-

as conversando com elas mesmas no

passado.

Esse livro sou eu conversando com uma ver-

são anterior de mim mesmo.

Essas são dicas que aprendi durante quase

uma década tentando descobrir como fazer

arte, mas uma coisa engraçada aconteceu quando comecei a compartilhá-las – percebi

que não servem apenas para artistas. Servem

para todo mundo.

Essas ideias servem para qualquer um que

esteja tentando injetar alguma criatividade

em sua vida e trabalho. (Isso deve valer para

todos nós.)

Em outras palavras: Esse livro é para você.

Quem quer que você seja, o que quer que vo-

cê faça.

Vamos começar.

1: ROUBE COMO

UM ARTISTA.

COMO OLHAR

PARA O MUNDO

(À MANEIRA DE UM ARTISTA)

Todo artista ouve a pergunta:

“De onde você tira as suas ideias?”

O artista honesto responde:

“Eu roubo.”

Como um artista olha para o mundo?

Primeiro, você descobre o que vale a pena roubar, depois você segue para a próxima etapa.

Isso é tudo.

Quando você olha para o mundo dessa maneira, para de se preocupar com o que é “bom” e o que é “ruim” – há apenas coisas que valem a pena ser roubadas e coisas que não valem.

Tudo pode ser afanado. Se você não acha que alguma coisa merece ser roubada hoje, pode achar que vale a pena roubá-la amanhã ou daqui a um mês ou daqui a um ano.

“A única arte que

estudarei

é aquela que contém

o que eu possa roubar”

– David Bowie

NADA É

ORIGINAL.

O escritor Jonathan Lethem disse que, quando as pessoas chamam algo de “original”, nove entre dez vezes elas não con-hecem as referências ou as fontes originais envolvidas.

O que um bom artista entende é que nada vem do nada. Todo trabalho criativo é con-struído sobre o que veio antes. Nada é total-mente original.

Está lá na Bíblia: “Não há nada de novo de-baixo do sol.” (Eclesiastes 1:9)

Alguns acham essa ideia deprimente, mas ela me enche de esperança. É como o escritor francês André Gide assinalou: “Tudo que precisa ser dito já foi dito. Mas, já que nin-guém estava ouvindo, é preciso dizer outra vez.”

Se estivermos livres do fardo de ser com-pletamente originais, podemos parar de tentar construir algo do nada e abraçar a in-fluência ao invés de fugirmos dela.

“O que é originalidade?

Plágio não detectado.”

– William Ralph Inge

A GENEALOGIA

DAS IDEIAS

Toda nova ideia é apenas um mashup ou um remix de uma ou mais ideias anteriores.

Aqui está um truque que ensinam em escolas de arte. Desenhe duas linhas paralelas em um pedaço de papel:

Quantas linhas estão aí?

Há a primeira linha, a segunda linha, mas há também a linha de não espaço que corre por entre as duas.

Entende? 1 + 1 = 3.

Um bom exemplo é a genética. Você tem um pai e uma mãe. Você carrega características de ambos, mas o seu somatório é maior que as partes deles. Você é um remix da sua mãe com o seu pai e todos seus ancestrais.

Assim como você tem uma genealogia famili-ar, possui também uma genealogia de ideias. Você não pode escolher sua família, mas pode selecionar seus professores e amigos e a música que escuta e os livros que lê e os filmes aos quais quer assistir.

Você é, de fato, um mashup do que escolhe deixar entrar na sua vida. Você é a soma das suas influências. O escritor alemão Goethe escreveu: “Nós somos talhados e moldados por aquilo que amamos.”

“Fomos crianças sem

pais... então encon-

tramos nossos pais nos

discos, nas ruas e na

história. Tivemos que

pegar e escolher os an-

cestrais que inspirariam

o mundo que constru-

iríamos para nós

mesmos.”

– Jay-Z

LIXO QUE ENTRA

É LIXO

QUE SAI.

Todo artista é um colecionador. Não um acu-mulador, há uma diferença: acumuladores colecionam indiscriminadamente, artistas colecionam seletivamente. Eles colecionam apenas coisas que realmente amam.

Há uma teoria econômica circulando por aí que diz que se você pegar as rendas de seus cinco amigos mais íntimos e fizer uma

média, o resultado será algo bem próximo a sua própria renda.

Penso que a mesma coisa é verdadeira para nossas ideias. Você será tão bom quanto as coisas com as quais você se cerca. Minha mãe costumava me dizer: “Lixo que entra, é lixo que sai.” Isso me deixava maluco. Mas agora sei o que ela queria dizer. Seu trabalho é colecionar boas ideias. Quanto mais ideias boas você tiver coletado, mais fontes terá para poder escolher quais irão te influenciar.

“Roube qualquer coisa

que ressoe em você, que

inspire ou abasteça sua

imaginação. Devore

filmes antigos, filmes

Kindle Unlimited

PRÉVIA GRATUITA  ꞏ  OFERTA POR TEMPO LIMITADO

Você chegou ao fim desta prévia.

Continue lendo "Cover"

e mais de 1 milhão de livros — de graça por 30 dias.

Mais de 1 milhão de leitores já aproveitam

Com o Kindle Unlimited, sua leitura não tem fim:

Leia à vontade — explore mais de 1 milhão de títulos sem pagar por livro.

Leve para qualquer lugar — baixe o app gratuito e leia onde e quando quiser.

Em qualquer tela — celular, tablet, computador ou Kindle — você escolhe.

Grandes autores — bestsellers e novos talentos, inclusive títulos em inglês.

COMEÇAR MEUS 30 DIAS GRÁTIS

Cobrança só após o período grátis.

Pagamento seguro Acesso imediato Cancele quando quiser

Não precisa ter um Kindle: baixe o app gratuito e comece a ler agora.

Se não quiser ler no aplicativo Kindle, compre o livro clicando aqui.

Pagamento seguro  ꞏ  Amazon  ꞏ  Kindle Unlimited Pagamento seguro  ꞏ  Amazon  ꞏ  Kindle Unlimited

Índice

ROUBE COMO UM ARTISTA

AUSTIN KLEON

TODO CONSELHO É AUTOBIOGRÁFICO.

COMO OLHAR PARA O MUNDO (À MANEIRA DE UM ARTISTA)

NADA É ORIGINAL.

A GENEALOGIA DAS IDEIAS

LIXO QUE ENTRA É LIXO QUE SAI.

SUBA NOS GALHOS DE SUA PRÓPRIA ÁRVORE GENEALÓGICA.

ESCOLARIZE-SE.

GUARDE SEUS FURTOS PARA MAIS TARDE.

FAÇA, CONHEÇA A TI MESMO.

FINGIR ATÉ CONSEGUIR.

COMECE COPIANDO.

IMITAÇÃO NÃO É BAJULAÇÃO.

ESCREVA SOBRE O QUE VOCÊ CONHECE GOSTA.

SAIA DA FRENTE DA TELA.

PRATIQUE A PROCASTINAÇÃO PRODUTIVA.

NÃO JOGUE FORA NENHUMA PARTE SUA.

NO COMEÇO, SER DESCONHECIDO É BOM.

A FÓRMULA NÃO-TÃO-SECRETA

CONSTRUA SEU PRÓPRIO MUNDO.

SAIA DE CASA.

FAÇA AMIGOS, IGNORE INIMIGOS.

FIQUE PERTO DO TALENTO.

“PARE DE PROCURAR BRIGA E VÁ FAZER ALGUMA COISA.”

ESCREVA CARTAS DE FÃ.

VALIDAÇÃO É PARA SEU CARTÃO DE ESTACIONAMENTO.

MANTENHA UM ARQUIVO DE APLAUSOS.

CUIDE DE VOCÊ.

FIQUE LONGE DE DÍVIDAS.

MANTENHA SEU EMPREGO FIXO.

ARRANJE UM CALENDÁRIO PARA VOCÊ.

MANTENHA UM DIÁRIO DE BORDO.

CASE BEM.

ESCOLHA O QUE DEIXAR DE FORA.

SOBRE O AUTOR