Copyright © Marion Zimmer Bradley, 1993

Copyright © Editora Planeta do Brasil, 2018

Todos os direitos reservados.

Título original: The Forest House

Preparação: Luiza Del Monaco

Revisão: Renata Lopes Del Nero e Carla Fortino Diagramação: Márcia Matos

Capa: departamento de criação Editora Planeta do Brasil Ilustração de capa: Marc Simonetti

Adaptação para eBook: Hondana

DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP)

ANGÉLICA ILACQUA CRB-8/7057

Bradley, Marion Zimmer

A casa da floresta / Marion Zimmer Bradley; tradução Marina Della Valle. - São

Paulo: Planeta do Brasil, 2018.

416 p.

ISBN: 978-85-422-1457-4

Tradução de: The forest house

1. Ficção norte-americana 2. Magia - Ficção 3. Feiticeiras - Ficção 4. Druidas e

druidismo - Ficção I. Título II. Della Valle, Marina III. Série

18-1696 CDD 320.981

Índices para catálogo sistemático:

1. Ficção norte-americana

2018

Todos os direitos desta edição reservados à

EDITORA PLANETA DO BRASIL LTDA.

Rua Padre João Manuel, 100 – 21 o andar Ed. Horsa II – Cerqueira César

01411-000 – São Paulo-SP

www.planetadelivros.com.br

atendimento@editoraplaneta.com.br

Para minha mãe, Evelyn Conklin Zimmer, que apoiou

meu trabalho neste livro durante a maior parte da minha

vida adulta.

Para Diana Paxton, minha irmã e amiga, que ancorou

com firmeza este livro no tempo e no espaço e adicionou

Tacitus ao elenco de personagens.

Nota da Autora

Quem tem familiaridade com a ópera Norma , de Bellini, vai

reconhecer as origens desta história. Em homenagem a Bellini, os

hinos nos capítulos cinco e vinte e dois são adaptados do livreto do

ato I, cena i, e os do capítulo trinta, do ato II, cena ii. Os hinos à lua

nos capítulos dezessete e vinte e quatro são tirados de Carmina

Gadelica , uma coleção de preces tradicionais da região das Terras

Altas escocesas reunidas no final do século XIX pelo reverendo

Alexander Carmichael.

PESSOAS NA HISTÓRIA

* = figura histórica

( ) = morto antes do início da história

Romanos

Gaius Macellius Severus Siluricus (chamado de Gaius, nome

nativo Gawen), jovem oficial, nascido de uma mãe britânica

Gaius Macellius Severus sênior (chamado de Macellius), pai de

Gaius, praefectus castrorum da Segunda Legião Adiutrix em Deva,

ordem equestre

(Moruadh, mulher da realeza dos siluros, mãe de Gaius)

Manlius, médico em Deva

Capellus, oficial de dia de Macellius

Philo, escravo grego de Gaius

Valerius, secretário de Macellius

Valeria (mais tarde chamada de Senara), metade britânica,

sobrinha de Valerius

Martius Julius Licinius, procurator (oficial de finanças) da

Britânia

Julia Licinia, sua filha

Charis, sua serva grega

Lydia, babá de suas filhas

Licinius Corax, primo do procurator em Roma

Marcellus Clodius Malleus, senador, patrono de Gaius

Lucius Domitius Brutus, comandante da Vigésima Legião

Valeria Victrix após a mudança para Deva

Padre Petros, eremita cristão

Flavius Macro e Longus, dois legionários que tentam invadir a

Casa da Floresta

* (Caio Júlio César, “o Júlio Deificado”, que começou a

conquista da Britânia)

* (Suetonius Paulinus, governador da Bretanha durante a

rebelião de Boudicca)

* (Vespasiano, imperador, 69-79 d.C.)

* (Quintus Petilius Cerealis, governador da Bretanha, 71-74

d.C.)

* (Sextus Julius Frontinus, governador da Bretanha, 74-77d.C.)

* Gnaeus Julius Agricola, governador da Bretanha, 78-84 d.C.

* Gaius Cornelius Tacitus, seu genro e assistente, um

historiador

Sallustius Lucullus, governador da Bretanha após Agricola

* Tito Flávio Vespasiano, imperador Tito, 79-81 d.C.

* Tito Flávio Domiciano, imperador Domiciano, 81-96 d.C.

* Herennius Senecio, um senador

* Flavius Clemens, primo de Domiciano

Bretões

Bendeigid, um druida que vive perto de Vernemeton

Rheis, filha de Ardanos e mulher de Bendeigid

Mairi, a filha mais velha deles, mulher de Rhodri

Vran, seu jovem filho

Eilan, a filha do meio

Senara, a filha mais jovem

Gawen, filho de Eilan com Gaius

Cynric, filho adotivo de Bendeigid

Ardanos, arquidruida da Britânia

Dieda, sua jovem filha

Clotinus Albus (Caradac), um bretão romanizado

Gwenna, sua filha

Red Rian, um saqueador irlandês

Hadron, um dos Corvos, pai de Valeria (depois chamada de

Senara)

* (Boudicca, “A Rainha Assassina”, rainha dos icenos, líder da

revolta em 61 d.C.)

* (Caractacus, um líder da rebelião)

* (Cartimandua, rainha dos brigantes, que traiu Caractacus para

Roma)

* Calgacus, chefe caledônio, que liderou as tribos em Mons

Graupius

Pessoas da Casa da Floresta

Lhiannon, sacerdotisa do Oráculo, grã-sacerdotisa de

Vernemeton (a Casa da Floresta)

Huw, seu guarda-costas

(Helve, grã-sacerdotisa antes de Lhiannon)

Caillean, sacerdotisa veterana que auxilia Lhiannon

Latis, a mestre de ervas

Celimon, instrutora em ritual

Eilidh e Miellyn, amigas de Eilan

Ranais e Rhian, entraram em Vernemeton depois que Eilan se

tornou grã-sacerdotisa

Annis, uma velha surda que serviu Eilan durante a gravidez

Lia, babá do filho de Eilan, Gawen

Deuses

Tanarus, deus britânico do trovão, equiparado a Júpiter

O Deus Cornífero, deus arquetípico dos animais e das florestas,

com muitas variações locais

Don, mãe mítica dos deuses, e, por extensão, do povo britânico

Cathubodva, Senhora dos Corvos, deusa de guerra similar a

Morrigan

Arianhod, Senhora da Roda de Prata, deusa donzela associada

à mágica, ao mar e à lua

Ceres, deusa romana dos grãos, da agricultura

Vênus, deusa romana do amor

Marte, deus romano da guerra

Bona Dea, a Boa Deusa

Vesta, deusa do fogo sagrado de Roma, servida por virgens

Mitra, deus-herói persa adorado por soldados

Júpiter, rei dos deuses

Juno, rainha dos deuses, sua mulher e patrona do casamento

Ísis, deusa egípcia adorada em Roma como protetora do

comércio marítimo

Lugares

Britânia Superior – sul da Inglaterra

Mona – a ilha de Anglesey

Segontium – forte perto de Carnarvon

Vernemeton (bosque mais sagrado) – A Casa da Floresta

Colina das Donzelas – Maiden Castle, Bickerton

Deva – Chester

Glevum – Gloucester

Viroconium Cornoviiarum – Wroxeter

Venta Silurum – Caerwent

Isca Silurum – Caerleon

Aquae Sulis – Bath

O Tor – Glastonbury

País do Verão – Somerset

Isca Dumnoniorum – Exeter

Londinium – Londres

Britânia Inferior – norte da Inglaterra

Eburacum – York

Luguvalium – Carlisle

Caledônia – Escócia

Estuário de Bodotria – Firth of Forth

Estuário do Tava – rio Tay

Estuário Sabina – Solway

Trimontium – Newstead

Pinnata Castra – Inchtuthil

Mons Grapius – localização incerta, talvez perto de Inverness

Hibérnia – Irlanda

Temair – Tara

Druim Cliadh – Kildare

Germânia Inferior – parte superior do oeste da Alemanha

Colonia Agrippensis – Colônia

Rhenus – Reno

PRÓLOGO

Um vento frio açoitava as tochas, fazendo com que elas se

tornassem caudas ferozes. Uma luz raivosa refletia brilhante nas

águas escuras do estreito e nos escudos dos legionários que

aguardavam do outro lado. A sacerdotisa tossiu com o odor da

fumaça e com a neblina marítima e ouviu o som do latim militar

ecoando através das águas enquanto o comandante romano

arengava seus homens. Os druidas cantaram em resposta,

convocando a ira dos céus, e trovões sacudiram o ar.

As vozes das mulheres emergiram em um ulular agudo que fez

um calafrio percorrer seu corpo, talvez por conta do medo. Ela

balançou com as outras sacerdotisas, com braços erguidos em

imprecações e seus mantos escuros se abrindo como asas de

corvos.

Mas os romanos também uivavam, e agora a primeira fileira de

homens havia disparado para dentro da água. A harpa de guerra

druida pulsava dando vida a uma música medonha, e a garganta

dela estava em carne viva com os gritos, mas ainda assim o inimigo

veio.

O primeiro soldado de manto vermelho colocou os pés na costa

da Ilha Sagrada e não foi golpeado pelos deuses. Agora o canto

fraquejava. Um sacerdote empurrou as sacerdotisas para trás de si

quando o aço romano acertou a tocha; a espada baixou e o sangue

borrifou seu manto escuro.

O ritmo do canto se perdeu, e agora havia apenas gritos. Ela,

então, correu para as árvores. Atrás dela, romanos ceifavam os

druidas como grãos. Rápido demais, acabaram, e a maré vermelha

avançou para o interior.

As sacerdotisas tropeçavam por entre as árvores, procurando

os círculos sagrados. Um brilho alaranjado tomava o céu acima da

Casa das Mulheres. As pedras se assomavam à frente, mas de trás

dela vinham gritos. Ela se virou acuada, agarrando-se ao altar

central de pedra. Agora certamente a matariam… Ela invocou a

Deusa e se endireitou, esperando pelo golpe.

Mas não eram armas de aço que tinham a intenção de usar

para golpeá-la. Ela lutou enquanto mãos duras agarravam seu

corpo, rasgando suas vestes. Não havia escapatória; podia apenas

usar a disciplina sagrada para tirar a mente do corpo até que eles

terminassem. Enquanto a consciência voava para longe, ela gritou:

“Senhora dos Corvos, vingue-me! Vingue!”.

“Vingue”… Eu acordei com meu próprio grito e me sentei,

olhando em torno. Como sempre, levei alguns momentos até

perceber que era apenas um sonho, e nem mesmo um sonho meu,

pois ainda era criança no ano em que as legiões assassinaram os

sacerdotes e estupraram as mulheres da Ilha Sagrada. Uma garota

indesejada chamada Caillean, segura em Hibérnia, do outro lado do

mar. Mas, desde que ouvi a história pela primeira vez, logo depois

que a sacerdotisa do Oráculo me trouxe para esta terra, sou

assombrada pelos espíritos daquelas mulheres.

A cortina de minha porta se agitou e uma das moças que me

serviam espiou para dentro.

— Está tudo bem, minha senhora? Posso ajudá-la a vestir o

manto? Já está quase na hora de saudar a aurora.

Assenti, sentindo o suor frio secar em minha testa, e permiti que

ela me ajudasse a colocar um vestido limpo e também os

ornamentos de uma grã-sacerdotisa no pescoço e na cabeça.

Depois disso, ela me acompanhou até o topo de outra ilha, um Tor

verde que se erguia da mistura de pântano e gramados que os

homens chamavam de País do Verão. De baixo vinha o canto das

donzelas que velavam o poço sagrado; e do vale do lado oposto os

sinos chamavam os eremitas para a prece na pequena igreja de

pedra que ficava ao lado do espinheiro-branco.

Eles não foram os primeiros a buscar santuário nesta ilha atrás

dos mares estreitos, nem, imagino, serão os últimos. Muitos anos se

passaram desde a morte da Ilha Sagrada, e, embora vozes

ancestrais ainda clamem por vingança em meus sonhos, uma

sabedoria adquirida com dificuldade me diz que a mistura de

sangues reforça uma raça, desde que não se perca o conhecimento

ancestral.

Mas até hoje nunca vi nada de bom nos romanos e em seus

costumes. É por isso que nem mesmo por Eilan, que amei mais que

uma filha, jamais consegui confiar em nenhum romano, nem mesmo

em Gaius, a quem ela tanto amava.

Mas aqui não há som de sandálias com sola de ferro dos

legionários sobre as estradas de pedra para nos perturbar, pois

lancei um véu de brumas e mistério para manter longe o impecável

mundo romano.

Hoje talvez contarei às moças a história de como chegamos até

aqui, pois, entre a destruição da Casa das Mulheres na Ilha de

Mona e a volta das sacerdotisas à Ilha das Maçãs, as mulheres dos

druidas viveram em Vernemeton, na Casa da Floresta, e essa

história não deve ser esquecida.

Eu estava lá quando aprendi os Mistérios da Deusa e, então,

ensinei-os a Eilan, filha de Rheis, que se tornou grã-sacerdotisa e –

segundo alguns – a maior traidora de seu povo. No entanto, foi

através de Eilan que o sangue do Dragão e da Águia se misturaram

ao sangue dos Sábios, e, na hora de maior necessidade, aquela

linhagem sempre virá auxiliar a Bretanha.

No mercado, os homens estão dizendo que Eilan foi vítima dos

romanos, mas eu sei a verdade. Em seu tempo, a Casa da Floresta

preservava os Mistérios, e os deuses não exigiam que fôssemos

todos conquistadores, nem mesmo que fôssemos todos sábios, mas

apenas que servíssemos a verdade que nos era dada, até que

pudéssemos passá-la adiante.

Minhas sacerdotisas estão se reunindo em torno de mim,

cantando. Levanto as mãos, e, enquanto o sol atravessa as brumas,

abençoo a terra.

1

R aios de luz dourada Brilhavam através das árvores enquanto o sol se punha atrás das nuvens, delineando cada folha recém-banhada em ouro. Os cabelos das duas garotas que desciam pelo caminho da floresta brilhavam com o mesmo fogo pálido. Mais cedo, havia

chovido. A floresta densa, sem clareiras, que ainda cobria boa parte

do sul da Bretanha, estava quieta e molhada, e de uns poucos

galhos mais baixos ainda caíam gotas esparsas, como uma bênção

ao longo do caminho.

Eilan respirou fundo o ar úmido, pesado por conta de todos os

odores vivos da floresta e doce como incenso após o ambiente

enfumaçado do salão de seu pai. Na Casa da Floresta, disseram-

lhe, usavam ervas sagradas para purificar o ar. Ela endireitou a

postura instintivamente, tentando caminhar como uma das

sacerdotisas que moravam lá, levantando o cesto de oferendas em

sua melhor imitação da graça equilibrada daquelas mulheres. Por

um momento, então, seu corpo se moveu com um ritmo ao mesmo

tempo pouco familiar e totalmente natural, como se, em algum

passado ancestral, ela tivesse sido treinada a manter tal postura.

Só havia recebido permissão para trazer as oferendas à fonte

após o início de seu ciclo lunar de sangue. Sua mãe lhe disse que,

assim como o ciclo mensal a transformava em mulher, as águas da

fonte sagrada indicavam a fertilidade da terra. Mas os rituais da

Casa da Floresta serviam a seu espírito, trazendo a própria Deusa

no ponto mais cheio da lua. A lua estava cheia na noite anterior e,

antes que a mãe a chamasse para dentro, Eilan havia passado um

bom tempo contemplando-a, plena de uma expectativa que não

conseguia definir muito bem.

Talvez a sacerdotisa do Oráculo me solicite para a Deusa no

festival de Beltane. Fechando os olhos, Eilan tentou imaginar as

vestes azuis das sacerdotisas arrastando-se atrás dela e o véu

obscurecendo seus traços com mistério.

— Eilan, o que está fazendo? — a voz de Dieda a trouxe de

volta à consciência, e o susto fez com que ela tropeçasse em uma

raiz e quase derrubasse o cesto. — Está ficando para trás feito vaca

manca! Vai escurecer antes de voltarmos ao salão se não

terminarmos logo com isso.

Recuperando-se, Eilan correu atrás da outra garota, sem

conseguir conter o rubor em seu rosto. Mas dali onde estavam, ela

já conseguia ouvir o murmúrio gentil da fonte. Em um instante o

caminho se enveredou por uma descida e ela continuou seguindo

Dieda até a fenda que se abria entre duas rochas para que as águas

corressem e caíssem no lago. Em algum momento do passado

homens haviam colocado rochas em torno dele, mas, ao longo dos

anos, a água foi desgastando gentilmente seus entalhes

espiralados. Porém, a aveleira na qual as pessoas amarravam fitas

de desejos era nova, descendente de muitas árvores que cresceram

ali.

Colocaram-se diante do lago e estenderam uma toalha para as

oferendas, bolos ricamente preparados, um odre de hidromel e

algumas moedas de prata. Era apenas um laguinho, por fim, onde

vivia a deusa menor daquela floresta, não um dos lagos sagrados

nos quais exércitos inteiros sacrificavam os tesouros que haviam

conquistado. No entanto, por muitos anos as mulheres de sua

linhagem traziam oferendas todos os meses depois de seus ciclos,

para que seus laços com a Deusa fossem renovados.

Tremendo um pouco com o ar frio, tiraram os vestidos e se

curvaram diante do lago.

— Fonte sagrada, és o útero da Deusa. Assim como suas

águas são o berço de toda a vida, espero que eu possa trazer vida

nova ao mundo… — Eilan pegou um pouco da água e a derramou

sobre a barriga e entre as coxas.

— Fonte sagrada, tuas águas são o leite da Deusa. Assim

como alimentas o mundo, permita-me nutrir aqueles que amo… —

Seus mamilos se arrepiaram quando a água fria os tocou.

— Fonte sagrada, és o espírito da Deusa. Assim como tuas

águas brotam para sempre das profundezas, dá-me o poder de

renovar o mundo… — Ela estremeceu quando a água banhou sua

testa.

Eilan fitou a superfície sombreada do lago, observando o brilho

pálido de seu reflexo tomar forma enquanto as águas se acalmavam

novamente. Mas, ao mirar a água, notou que o rosto que olhava de

volta havia mudado. Ela viu uma mulher mais velha, com a pele

ainda mais pálida, e cachos pardos com reflexos vermelhos que

brilhavam como faíscas de fogo. Os olhos, entretanto, eram os

mesmos.

— Eilan!

Enquanto Dieda falava, Eilan piscava, e o rosto olhando de

volta para ela da água voltou a ser o seu. Sua parente tremia, e de

súbito Eilan também sentiu frio. Rapidamente, colocaram de volta

suas roupas. Dieda, então, pegou o cesto de bolos e postou sua voz

rica e verdadeira na canção:

Senhora da fonte sagrada,

A ti essas oferendas trago;

Pela vida e pela sorte eu rezo,

Deusa, aceita hoje estes presentes.

Na Casa da Floresta, pensou Eilan, haveria um coro de

sacerdotisas para entoar a canção. Sua própria voz, fina e um

pouco vacilante, se misturava à de Dieda em uma harmonia

estranhamente agradável.

Abençoa o campo e as matas,

Para que nos tragam a fartura;

Família e crias estejam salvas,

Guarda o corpo e a alma!

Eilan despejou o hidromel de dentro do odre na água, enquanto

Dieda esfarelava os bolos e também os jogava no lago. A corrente

os levou, e, por um momento, Eilan teve a impressão de que o som

a seu redor havia ficado mais alto. As duas garotas se curvaram

sobre a água, deixando cair as moedas de prata que haviam trazido.

Enquanto as águas se acalmavam, Eilan viu o rosto das duas,

tão parecidos, espelhados um ao lado do outro. Ela enrijeceu,

temendo ver novamente aquela estranha, mas dessa vez havia

apenas um rosto, com olhos que brilhavam na água como estrelas

no mar escuro do céu.

Senhora, és o espírito do lago? O que queres de mim? ,

perguntou seu coração. E teve a impressão de ouvir as seguintes

palavras em resposta:

“Minha vida flui através de todas as águas, como flui em suas

veias. Sou o Rio do Tempo e o Mar do Espaço. Você foi minha ao

longo de muitas vidas. Adsartha, minha filha, quando vai cumprir

seus votos comigo?”

E, então, teve a impressão de que dos olhos da Senhora vinha

uma luz que iluminava sua alma, ou talvez fosse a luz do sol, pois

quando voltou a si piscava diante dos raios que atravessavam por

entre as árvores.

— Eilan! — Dieda disse no tom de alguém repetindo o chamado

pela segunda vez. — O que há de errado com você hoje?

— Dieda! — exclamou Eilan. — Você não A viu? Não viu a

Senhora no lago?

Dieda balançou a cabeça.

— Você parece uma daquelas cadelas sagradas de

Vernemeton, falando de visões!

— Como pode dizer isso? Você é a filha do arquidruida. Na

Casa da Floresta, poderia ser treinada como um bardo!

Dieda franziu a testa.

— Bardo mulher? Ardanos jamais permitiria isso. E nem eu

gostaria de passar minha vida presa com um bando de mulheres.

Prefiro me juntar aos Corvos com seu irmão adotivo Cynric e lutar

contra Roma!

— Shhh! — Eilan olhou em volta como se as árvores tivessem

ouvidos. — Não sabe que não deve falar disso? Nem mesmo aqui

no meio da floresta. Além do mais, não é lutar ao lado que deseja,

mas sim deitar-se com Cynric. Eu bem vi como olha para ele!

Ela sorriu.

Agora Dieda corava.

— Você não sabe de nada! — exclamou. — Mas sua vez há de

chegar, e quando você ficar feito uma tonta por causa de algum

homem, vai ser minha vez de rir.

Ela começou a dobrar a toalha.

— Nunca vai acontecer — disse Eilan. — Quero servir à Deusa!

E, por um momento, sua vista ficou escura, e o murmúrio da

água pareceu ficar ainda mais alto, como se a Senhora tivesse

escutado o que acabara de dizer. Dieda, então, enfiou o cesto em

suas mãos.

— Vamos voltar para casa.

Ela começou a andar pelo caminho, mas Eilan hesitou, pois

teve a impressão de ouvir algo que não era o som da fonte.

— Espere! Está ouvindo? Vem da velha armadilha para

javalis…

Dieda parou, virando a cabeça, e então ouviram de novo, dessa

vez mais fraco, como um animal machucado.

— É melhor ir lá ver — ela disse, por fim —, embora isso vá nos

atrasar. Mas, se algo estiver caído ali, os homens precisarão vir e

acabar com seu sofrimento.

O rapaz jazia atônito e sangrando no fundo do fosso para javalis,

enquanto suas esperanças de ser resgatado esmaeciam com a luz.

A fossa em que se encontrava estava úmida e imunda, com

cheiro do esterco dos animais que antes estiveram ali presos. Havia

estacas afiadas no fundo e nos lados da fossa e uma delas tinha

rasgado seu ombro. Não era uma ferida perigosa, avaliava, nem

particularmente dolorosa, pois o braço ainda estava dormente por

conta da força de sua queda. Ainda assim, leve como era, acabaria

por matá-lo.

Não que tivesse medo da morte; Gaius Macellius Severus

Siluricus tinha dezenove anos e tinha feito seu juramento ao

imperador Tito como oficial romano. Lutara sua primeira batalha

antes que o buço no rosto engrossasse. Mas morrer pelo fato de ter

caído em uma armadilha feito uma lebre estúpida o deixava irritado.

Era sua culpa, pensou Gaius, com amargura. Se tivesse dado

ouvidos a Clotinus Albus, agora estaria diante de um fogo quente,

bebendo a cerveja do sul e flertando com a filha do anfitrião,

Gwenna, que havia deixado de lado o costume casto dos bretões do

interior e adotado as maneiras mais ousadas das moças das

cidades romanas, como Londinium, com a mesma facilidade que

seu pai adotara a língua latina e a toga.

E, no entanto, fora por causa de seu conhecimento dos dialetos

britânicos que acabou por ser enviado para essa jornada, lembrou-

se Gaius, e sua boca se retorceu soturnamente. O velho Severus,

seu pai, era prefeito do acampamento da Segunda Legião Adiutrix,

em Deva, e se casara com a filha morena de um chefe dos siluros

nos primeiros dias da conquista, quando Roma ainda esperava

angariar as tribos por alianças. Gaius aprendera a falar esses

dialetos antes mesmo que pudesse balbuciar uma palavra de latim.

Houve um tempo, é claro, em que um oficial da Legião Imperial,

posicionado no forte de Deva, não teria se dado ao trabalho de

colocar suas demandas na língua de um país conquistado. Mesmo

hoje, Flavius Rufus, orador da segunda corte, não se importava com

tais gentilezas. Mas Macellius Severus sênior, praefectus castrorum

, se reportava apenas a Agricola, governador da Província da

Bretanha, e era sua responsabilidade manter a paz e a harmonia

entre os povos da província e a legião que a ocupava, guardava e

governava.

Ainda lambendo as feridas, uma geração após a rainha

assassina Boudicca tentar sua rebelião infrutífera – e ser punida

ferozmente pelas legiões –, o povo da Britânia era pacífico o

suficiente em relação aos impostos e tributos pesados. O

recrutamento de trabalho humano era recebido com menos

mansidão, e ali, nas franjas do império, o ressentimento ainda

fumegava, fomentado por alguns chefes mesquinhos e

descontentes. E, para esse caldeirão de problemas, Flavius Rufus

tinha enviado um grupo de legionários para supervisionar os

homens recrutados para trabalhar nas minas imperiais de chumbo

na colina.

Kindle Unlimited

PRÉVIA GRATUITA  ꞏ  OFERTA POR TEMPO LIMITADO

Você chegou ao fim desta prévia.

Continue lendo "A casa da floresta"

e mais de 1 milhão de livros — de graça por 30 dias.

Mais de 1 milhão de leitores já aproveitam

Com o Kindle Unlimited, sua leitura não tem fim:

Leia à vontade — explore mais de 1 milhão de títulos sem pagar por livro.

Leve para qualquer lugar — baixe o app gratuito e leia onde e quando quiser.

Em qualquer tela — celular, tablet, computador ou Kindle — você escolhe.

Grandes autores — bestsellers e novos talentos, inclusive títulos em inglês.

COMEÇAR MEUS 30 DIAS GRÁTIS

Cobrança só após o período grátis.

Pagamento seguro Acesso imediato Cancele quando quiser

Não precisa ter um Kindle: baixe o app gratuito e comece a ler agora.

Se não quiser ler no aplicativo Kindle, compre o livro clicando aqui.

Pagamento seguro  ꞏ  Amazon  ꞏ  Kindle Unlimited Pagamento seguro  ꞏ  Amazon  ꞏ  Kindle Unlimited

Índice

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

Capítulo 14

Capítulo 15

Capítulo 16

Capítulo 17

Capítulo 18

Capítulo 19

Capítulo 20

Capítulo 21

Capítulo 22

Capítulo 23

Capítulo 24

Capítulo 25

Capítulo 26

Capítulo 27

Capítulo 28

Capítulo 29

Capítulo 30

Epílogo